jujutsu-kaisen-revises-controversial-translation-following-gojo’s-return

Jujutsu Kaisen simply dropped one among its hottest chapters thus far. After a protracted wait, the manga gave followers a deal with when chapter 221 went dwell. In spite of everything, Jujutsu Kaisen introduced again Gojo after greater than three years, and the long-awaited second put your entire fandom on excessive alert. That’s the reason Jujutsu Kaisen chapter 221 prompted debate after a tremendous search put one among Gojo’s greatest scenes into query. And now, it looks as if Viz Media has addressed the interpretation problem.

The update occurred quietly this week as Viz Media posted an update to Jujutsu Kaisen chapter 221. While you seemed on the update after its launch, the Jujutsu Kaisen chapter ended with a close-up shot of Gojo saying “no”. Now, the shot in query exhibits Gojo sharing a special line of dialogue, “Nah, I would win.”

At their most simple, these two strains convey the identical level in Jujutsu Kaisen, however there’s nuance right here that despatched the fandom right into a frenzy. The official English translation of Jujutsu Kaisen was one of many few if not the one to initially nix Gojo’s line about profitable. His easy “no” not noted a callback to Gojo’s earliest battle, and Jujutsu Kaisen followers weren’t afraid to critique the change. Now, the error has been mounted at Viz Media, and Gojo’s new line is serving readers a much-wanted throwback.

In spite of everything, Gojo’s line right here about profitable ties again to at least one he made in Jujutsu Kaisen chapter three. If you don’t keep in mind, the chapter pit Gojo towards Sukuna in Yuji’s physique shortly after the boy was possessed. When requested who would win between him and Sukuna, the sorcerer was assured he wouldn’t lose. Not, Gojo has confirmed he nonetheless sees himself because the strongest, and this word-for-word throwback proves Gojo’s religion has not faltered a bit.

In case you are not caught up with Jujutsu Kaisen today, you’ll be able to sustain with the manga by the Shonen Leap app or Manga Plus. As for the anime, Jujutsu Kaisen season one is streaming on Crunchyroll. The anime’s second season is slated to drop this July, so you’ll want to try Jujutsu Kaisen 0 earlier than moving to the comeback!

What do you consider this Jujutsu Kaisen revision? Share your ideas with us within the feedback part beneath or hit me up on Twitter @MeganPetersCB.

{replyCount}feedback

More Posts: